Adatkezelési tájékoztató
az SGHTHERMÁL Kft. adatkezeléseihez
Az SGHTHERMÁL Ingatlan Üzemeltető és Fejlesztő Korlátolt Felelősségű Társaság (a továbbiakban: Adatkezelő) a személyes adatok kezelése során az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendeletének (továbbiakban: Általános Adatvédelmi Rendelet/GDPR) előírásait követi összhangban az alábbi tájékoztatást adja.
Adatkezelő üzemelteti a Batthyány Kastélyszálló**** szállodát (továbbiakban: Szálloda). A jelen tájékoztató célja, hogy az érintettek részére tájékoztatást adjon a szálloda szolgáltatásaihoz, a szálláshelyfoglaláshoz, szálláshely igénybevételéhez, a szállodában üzemelő kamerákhoz, közösségi profilhoz, weboldalához valamint hírlevél küldéséhez kapcsolódó adatkezeléseihez.Adatkezelő céljához mérten rendkívül nagyszámban kezel természetes személyekhez fűződő személyes adatokat így jelen tájékoztató megalkotásánál, valamint annak jövőbeli alkalmazása során különös figyelmet fordítunk arra, hogy az alábbiakban részletesen meghatározott személyes adatok kezelése a következő felsorolásba foglalt adatvédelmi alapelvek alkalmazásával valósuljon meg:
- jogszerűség és tisztességesség,
- átláthatóság,
- célhoz kötöttség,
- adattakarékosság,
- pontosság,
- korlátozott tárolhatóság,
- integritás és bizalmas jelleg.
1. Alapfogalmak
Jelen fejezetben a társaság adatkezelésével összhangban kívánja meghatározni azon alapfogalmakat, amelyek jelentés tartalma hatással van a szabályzatban foglaltak gyakorlati alkalmazására:
- „személyes adat”: azonosított vagy azonosítható természetes személyre („érintett”) vonatkozó bármely információ. Azonosítható az a természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, például név, szám, helymeghatározó adat, online adat, amelyre tekintettel a természetes személy -testi, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján azonosítható;
- „adatkezelés”: a személyes adatokon vagy adatállományokon automatizált vagy nem automatizált módon végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, így a gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tagolás, tárolás, átalakítás vagy megváltoztatás, lekérdezés, betekintés, felhasználás, közlés továbbítás, terjesztés vagy egyéb módon történő hozzáférhetővé tétel útján, összehangolás vagy összekapcsolás, korlátozás, törlés, illetve megsemmisítés;
- „adatkezelő”: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit önállóan vagy másokkal együtt meghatározza; ha az adatkezelés céljait és eszközeit az uniós vagy a tagállami jog határozza meg, az adatkezelőt vagy az adatkezelő kijelölésére vonatkozó különös szempontokat az uniós vagy a tagállami jog is meghatározhatja;
- „harmadik fél”: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely nem azonos az érintettel, az adatkezelővel, az adatfeldolgozóval vagy azokkal a személyekkel, akik az adatkezelő vagy adatfeldolgozó közvetlen irányítása alatt a személyes adatok kezelésére felhatalmazást kaptak;
- „képviselő”: az az Unióban tevékenységi hellyel, illetve lakóhellyel rendelkező és az adatkezelő vagy adatfeldolgozó által a 27. cikk alapján írásban megjelölt természetes vagy jogi személy, aki, illetve amely az adatkezelőt vagy adatfeldolgozót képviseli az adatkezelőre vagy adatfeldolgozóra az e rendelet értelmében háruló kötelezettségek vonatkozásában - „vállalkozás”: gazdasági tevékenységet folytató természetes vagy jogi személy, függetlenül a jogi formájától, ideértve a rendszeres gazdasági tevékenységet folytató személyegyesítő társaságokat és egyesületeket is.
A jelen pontban felsorolt alapfogalmakon túl a GDPR rendelet 4. cikkében és az Infotv. 3. § szakaszában található fogalmi meghatározásokat társaságunk kötelező erővel alkalmazza és jelen szabályzat tekintetében is, mint értelmező rendelkezéseket joghatályosan fenntartja azzal, hogy akár az adatkeze lés során, akár jelen szabályzat szövegezésében megjelenítené.
2. Alkalmazott jogszabályok:
Az Adatvédelmi szabályzat és a jelen adatkezelési tájékoztató az alábbi, adatvédelemmel és adatkezeléssel kapcsolatos jogszabályok figyelembevételével került kialakításra:
- az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) – a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet – GDPR);
- 2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról (Infotv.);
- 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről (Ptk.);
- 2000. évi C. törvény a számvitelről;
- 2017. évi CL. törvény az adózás rendjéről;
- 2016. évi CLVI. törvény a turisztikai térségek fejlesztésének állami feladatairól;
- 235/2019. (X.15.) Korm. rendelet a turisztikai térségek fejlesztésének állami feladatairól szóló törvény végrehajtásáról;
- 2005. évi CXXXIII. törvény a személy- és vagyonvédelmi, valamint a magánnyomozói tevékenység szabályairól;
4. Adatkezelő
Név: SGHTHERMÁL Ingatlan Üzemeltető és Fejlesztő Korlátolt Felelősségű Társaság
Székhely: 8782 Zalacsány, Csány László utca 24.
Adószám: 24193249-2-20
Cégjegyzékszám: 20-09-073325
Telefon: +36 20 472 8312
Weboldal: https://wellnesskastely.hu/
Elektronikus elérhetőség: office@wellnesskastely.hu
Képviselő: Széles Kinga Julia ügyvezető
5. Adatkezelő weboldala
Az Adatkezelő a https://wellnesskastely.hu weboldalt üzemelteti, amelyen keresztül a látogatók tájékozódhatnak a szálloda szolgáltatásairól, valamint kapcsolatba léphetnek az Adatkezelővel.
6. Adatkezelési esetkörök
6.1. Kapcsolatfelvétellel kapcsolatos adatkezelés
A weboldalon feltüntetett elérhetőségek – például e-mail cím, telefonszám vagy kapcsolatfelvételi űrlap – használatával az érdeklődők megkereshetik az Adatkezelőt.
Az adatkezelés célja az érdeklődések megválaszolása és az esetleges szerződéskötés előkészítése.
Az érintettek kategóriái:
Adatkezelőnél érdeklődő, ajánlatot kérő, kapcsolatfelvételt kezdeményező személyek.
Az adatkezelés jogalapja:
GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerint a szerződés megkötését megelőzően az érintett kérésére történő lépések megtételéhez szükséges.
Az adatkezelés célja:
Érintett megkeresésére tájékoztatás, ajánlatadás, kapcsolattartás annak érdekében, hogy a szerződés létrejöjjön a felek között.
A kezelt adatok köre és célja:
- Érintett neve – azonosítás, kapcsolattartás
- Érintett e-mail címe – kapcsolattartás
- Érintett telefonszáma – kapcsolattartás
- Érintett által megadott egyéb adat – információ megadása
Az adatok forrása: közvetlenül az érintett.
Az adatkezelés időtartama:
- amennyiben az Adatkezelő által adott árajánlat nem kerül elfogadásra, az ajánlat érvényességi időszaka lejártának elteltével törli az Ön adatait,
- amennyiben az árajánlat elfogadásra kerül (pl. szobafoglalás) szálláshelyfoglalásra vonatkozó tájékoztatásban foglaltak az irányadók
Az adatszolgáltatás elmaradásának lehetséges következményei:
Tájékoztatjuk, hogy Ön nem köteles az adatait megadni az Adatkezelő részére, azonban a szükséges adatok megadása nélkül nem tudunk Önnek ajánlatot, tájékoztatást adni.
Automatizált döntéshozatal (továbbá profilalkotás):
Az adatkezelés során automatizált döntéshozatalra, ideértve a profilalkotást is, nem kerül sor.
A személyes adatok továbbítása, a személyes adatok címzettjei, illetve címzettek kategóriái:
Adatfeldolgozó: weboldalt üzemeltető, informatikus.
Az Adatkezelő az érintett személyes adatait csak jogszabályban meghatározott esetekben és mértékben adja át állami szervek vagy hatóságok részére, ideértve különösen a bíróságot, az ügyészséget, a nyomozó hatóságot, a szabálysértési hatóságot, valamint a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságot.
6.2. Szálláshelyfoglalással kapcsolatos adatkezelés
Adatkezelő elérhetőségein, valamint szállásközvetítőn (Booking, Expedia, Szállás Group, HRS, Maiutazas.hu, Szállásvadász, Travelking) keresztül Önnek lehetősége van a szálláshely lefoglalásra.
Amennyiben szállásközvetítőt vesz igénybe, az adatkezeléséről a szállásközvetítő foglalási felületén (weboldal, applikáció) tud tájékozódni.
Érintettek kategóriái:
Azok a természetes személyek, akik az Adatkezelő által nyújtott szálláshely-szolgáltatásra foglalást kezdeményeznek.
Az adatkezelés jogalapja:
- A szálláshelyfoglalással kapcsolatos adatkezelés a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontján alapul, az adatkezelés jogalapja az érintett és Adatkezelő között a szerződés megkötését megelőzően az érintett kérésére történő lépések megtételéhez szükséges.
- Amennyiben előlegfizetésére sor kerül a számlázási adatok vonatkozásában az adatkezelés a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontján alapul, a jelen tájékoztató számlázáshoz kapcsolódó fejezetben foglaltak szerint.
Az adatkezelés célja:
A foglalás rögzítése, a szálláshely-szolgáltatás biztosítása, valamint a vendéggel történő kapcsolattartás.
A kezelt adatok köre és célja:
- Érintett neve – azonosítás
- Érintett e-mail címe – azonosítás, kapcsolattartás
- Érintett telefonszáma – kapcsolattartás
- Előrefizetés esetén számlázási adat – számlázáshoz kapcsolódó kötelezettségek teljesítése
Az adatok forrása: Az adatok forrása minden esetben közvetlenül az érintett vagy a foglalási közvetítő rendszer.
Amennyiben Ön weboldalunkon keresztül kezdeményezi a foglalást a Hotelizátor rendszerén keresztül történik a foglalás véglegesítése. Az adatokat Ön közvetlenül a Hotelizátor részére adja meg, akik továbbítják részünkre az Ön foglaláshoz szükséges adatait.
Amennyiben szállásközvetítőt vesz igénybe az adatokat Ön közvetlenül a szállásközvetítő részére adja meg, akik továbbítják részünkre az Ön foglaláshoz szükséges adatait.
Az adatkezelés időtartama:
- amennyiben lehetőség van a foglalás lemondására, a lemondást követően Adatkezelő törli az Ön adatait.
- a szolgáltatást megszűnését követően kezdődő elévülési idő (5 év) elteltével törli az Adatkezelő az Ön adatait.
- A szerződés teljesítéséhez kapcsolódó iratok vonatkozásában az őrzési idő, az adó megállapításához való jog elévülési ideje. Az adózás rendjéről szóló 2017. évi CL. törvény alapján az adó megállapításához való jog annak a naptári évnek az utolsó napjától számított öt év elteltével évül el, amelyben az adóról bevallást, adatbejelentést, bejelentést kellett volna tenni, illetve bevallás, adatbejelentés, bejelentés hiányában az adót meg kellett volna fizetni.
- előlegfizetés esetén a számlázáshoz kapcsolódó adatok tárolásának időtartama a számvitelről szóló 2000. évi C. törvényben előírt megőrzési idő, azaz 8 év.
Automatizált döntéshozatal (továbbá profilalkotás)
Az adatkezelés során automatizált döntéshozatalra, ideértve a profilalkotást is, nem kerül sor.
A személyes adatok továbbítása, a személyes adatok címzettjei, illetve címzettek kategóriái:
Adatfeldolgozó: informatikus, számlázási szoftver üzemeltetője, könyvelő.
Az Ön fizetési adatai bankkártyás fizetés esetén továbbításra kerülnek a fizetési tranzakciót bonyolító MBH Bank Nyrt. (székhely: 1056 Budapest, Váci utca 38.) részére.
Az Adatkezelő az érintett személyes adatait csak jogszabályban meghatározott esetekben és mértékben adja át állami szervek vagy hatóságok részére, ideértve különösen a bíróságot, az ügyészséget, a nyomozó hatóságot, a szabálysértési hatóságot, valamint a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságot.
6.3. Adatkezelés a Szálláshely szolgáltatás igénybevételével kapcsolódóan
A szálláshely szolgáltatás igénybevételéhez a vendég a szállodába érkezéskor bejelentkezik, amely során a szükséges személyes adatait az Adatkezelő rögzíti. A vendégek a bejelentkezéskor adatlapot töltenek ki, amely a vendég azonosításához, a szolgáltatás nyújtásához és a jogszabályban előírt nyilvántartási kötelezettségek teljesítéséhez szükséges.
Harmadik országbeli állampolgár adatairól az Adatkezelő a hatályos jogszabályokban előírt formanyomtatvány szerinti adatokat köteles rögzíteni.
Az érintettek kategóriái:
Adatkezelő szálláshely szolgáltatását igénybevevő magánszemélyek.
Az adatkezelés jogalapja:
- GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerint az adatkezelés olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyben az érintett az egyik fél.
- GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja szerint az adatkezelés törvényben előírt kötelezettség miatt szükséges tekintettel az alábbi jogszabályokra:
- számvitelről szóló 2000. évi C. törvény;
- az adózás rendjéről szóló 2017. évi CL. törvény;
- a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2007. évi II. törvény
- a turisztikai térségek fejlesztésének állami feladatairól szóló 2016. évi CLVI. törvény.
Az adatkezelés célja:
- a szálláshely-szolgáltatás biztosítása
- a vendégek nyilvántartása
- a jogszabályi kötelezettségek teljesítése
- számlázási kötelezettségek teljesítése
A kezelt adatok köre és célja:
- a szálláshely-szolgáltatást igénybe vevő teljes neve – Azonosítás, kapcsolattartás, szerződés teljesítése, számlázás, szállóvendégek nyilvántartása.
- a szálláshely-szolgáltatást igénybe vevő születési helye és ideje – Azonosítás, szállóvendégek nyilvántartása.
- a szálláshely-szolgáltatást igénybe vevő állampolgársága – Azonosítás, szállóvendégek nyilvántartása.
- a szálláshely-szolgáltatást igénybe vevő lakcíme – Azonosítás, kapcsolattartás, szerződés teljesítése, számlázás, szállóvendégek nyilvántartása.
- a szálláshely-szolgáltatást igénybe vevő személyi igazolvány száma – Szállóvendégek nyilvántartása.
- a szálláshely-szolgáltatást igénybe vevő neme – Szállóvendégek nyilvántartása.
- a szálláshely-szolgáltatást igénybe vevő kapcsolattartásra szolgáló elérhetősége – Kapcsolattartás, szerződés teljesítése
A harmadik országbeli állampolgár esetében a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2007. évi II. törvény 73.§ alapján a fentieken túl az alábbi adatok kerülnek rögzítésre:
- úti okmány azonosító adatai – Jogszabályban foglalt kötelezettség teljesítése
- szálláshely-szolgáltatató címe – Jogszabályban foglalt kötelezettség teljesítése
- szálláshely igénybevételének kezdő és várható befejező időpontja – Jogszabályban foglalt kötelezettség teljesítése
- vízum vagy tartózkodási engedély száma – Jogszabályban foglalt kötelezettség teljesítése
- beutazás időpontja, helye – Jogszabályban foglalt kötelezettség teljesítése
Az adatok forrása: közvetlenül az érintett.
Az adatkezelés időtartama:
- A szerződés teljesítéséhez kapcsolódó iratok vonatkozásában az őrzési idő, az adó megállapításához való jog elévülési ideje. Az adózás rendjéről szóló 2017. évi CL. törvény alapján az adó megállapításához való jog annak a naptári évnek az utolsó napjától számított öt év elteltével évül el, amelyben az adóról bevallást, adatbejelentést, bejelentést kellett volna tenni, illetve bevallás, adatbejelentés, bejelentés hiányában az adót meg kellett volna fizetni.
- A számlázáshoz kapcsolódó adatok tárolásának időtartama esetében az „Adatkezelés számlázás kapcsán” pontban foglaltak az irányadók.
Az adatszolgáltatás elmaradásának lehetséges következményei:
A személyes adatok elmaradása esetén Adatkezelő szolgáltatásait nem tudja igénybe venni.
Az érintett azon adatainak megadása, amelyeket jogi kötelezettség, vagy az adatkezelővel létrejövő szerződés előkészítése és teljesítése alapján kezel az adatkezelő, a szerződés létrejötte, illetve a szerződésből származó egyes kötelezettségek teljesítése szempontjából, illetve a számlázás esetében jogszabály alapján kötelező. Ön nem köteles az adatok szolgáltatására. A szükséges adatok megadása nélkül Adatkezelő nem képes a szerződéssel összefüggésben vállalt vagy jogszabályban előírt kötelezettségének teljesítésére és ez ahhoz vezethet, hogy a szerződést nem tudjuk létrehozni, illetve teljesíteni.
Automatizált döntéshozatal (továbbá profilalkotás)
Az adatkezelés során automatizált döntéshozatalra, ideértve a profilalkotást is, nem kerül sor.
A személyes adatok továbbítása, a személyes adatok címzettjei, illetve címzettek kategóriái
Bankkártyás fizetés esetén az érintett fizetési adatai a fizetési tranzakció lebonyolítása érdekében továbbításra kerülnek a fizetési szolgáltatást nyújtó MBH Bank Nyrt. (székhely: 1056 Budapest, Váci utca 38.) részére.
Az Adatkezelő egyes adatkezelési műveletek elvégzéséhez adatfeldolgozókat vehet igénybe, különösen informatikai szolgáltató, könyvelő, valamint a fizetési tranzakció lebonyolításában közreműködő pénzügyi szolgáltató személyében.
A vonatkozó jogszabályok alapján a szálláshely-szolgáltatást igénybe vevő vendégek azonosítása érdekében az illetékes hatóságok jogosultak ellenőrizni a jogszabályban előírt kötelezettségek teljesítését.
Az Adatkezelő az érintettek személyes adatait kizárólag jogszabályban meghatározott esetekben és mértékben továbbítja állami szervek vagy hatóságok részére. Ilyen szervek lehetnek különösen a bíróság, az ügyészség, a nyomozó hatóság, a szabálysértési hatóság, valamint a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság.
6.4. A szálláshely-szolgáltatást igénybe vevők bejelentkezésével kapcsolatos adatszolgáltatáshoz kapcsolódó adatkezelés
A szálláshely-szolgáltatás igénybevételéhez kapcsolódóan az Adatkezelő a vendég bejelentkezésekor a szálláshelykezelő szoftver alkalmazásával rögzíti a jogszabályban meghatározott személyes adatokat. Az adatok rögzítése és továbbítása a Kormány rendeletében kijelölt tárhelyszolgáltató által biztosított tárhelyre történik.
A tárhelyszolgáltatói feladatokat a Magyar Turisztikai Ügynökség Zrt. látja el, amely a Vendég Információs Zárt Adatbázis (VIZA) rendszer működtetéséért felelős. A szálláshely-szolgáltatás igénybevételének feltétele, hogy a vendég a személyazonosításra alkalmas okmányát a szálláshely-szolgáltató részére bemutassa az adatok rögzítése céljából. Amennyiben a vendég az okmány bemutatását megtagadja, az Adatkezelő a szálláshely-szolgáltatás nyújtását jogosult megtagadni.
A vendég személyazonosító okmányában szereplő adatokat az Adatkezelő a szálláshelykezelő szoftverben rögzíti, amely az adatokat okmányolvasó eszköz segítségével olvassa be és továbbítja a VIZA rendszer részére.
Az érintettek kategóriái:
Adatkezelőnél szálláshely szolgáltatást igénybevevő magánszemélyek.
Az adatkezelés jogalapja:
A GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja szerint az adatkezelés jogi kötelezettség teljesítése miatt szükséges tekintettel az alábbi jogszabályokra:
- a turisztikai térségek fejlesztésének állami feladatairól szóló 2016. évi CLVI. törvény
- a turisztikai térségek fejlesztésének állami feladatairól szóló törvény végrehajtásáról szóló 235/2019. (X. 15.) Korm. rendelete
Az adatkezelés célja:
Az érintettek és más személyek jogainak, biztonságának és vagyonának védelme, valamint a harmadik országbeli állampolgárok és a szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkező személyek tartózkodására vonatkozó jogszabályok betartásának ellenőrzése.
A kezelt adatok köre:
A szálláshely-szolgáltatást igénybe vevő vendég bejelentkezésekor az Adatkezelő az okmányolvasó eszköz alkalmazásával rögzíti a jogszabályban meghatározott személyes adatokat. Az adatok a szálláshelykezelő szoftveren keresztül kerülnek rögzítésre, majd a kijelölt tárhelyszolgáltató által biztosított tárhelyen kerülnek tárolásra.
Az Adatkezelő az alábbi adatokat kezeli:
- a vendég családi és utóneve,
- a vendég születési családi és utóneve,
- a vendég születési helye és ideje,
- a vendég neme,
- a vendég állampolgársága,
- opcionálisan – a vendég anyja születési családi és utóneve,
- a vendég személyazonosításra alkalmas okmányának vagy úti okmányának azonosító adatai,
- harmadik országbeli állampolgár esetében a vízum vagy tartózkodási engedély száma, valamint a beutazás helye és időpontja,
- a szálláshely-szolgáltatás igénybevételének kezdő időpontja, továbbá a várható és a tényleges távozás időpontja.
Az adatok forrása: közvetlenül az érintett.
Az adatkezelés időtartama:
Szálláshely-szolgáltató a tudomására jutást követő első év utolsó napjáig kezeli a jelen pontban foglalt adatokat.
Az adatszolgáltatásmegtagadásának lehetséges következményei:
A személyes adatok megadása egyes esetekben jogszabályi kötelezettségen, más esetekben az Adatkezelő és az érintett között létrejövő szerződés megkötéséhez, illetve teljesítéséhez szükséges feltételeken alapul.
Azokban az esetekben, amikor az adatkezelés jogszabályi kötelezettségen alapul (például számlázási vagy vendégnyilvántartási kötelezettség), az adatok megadása kötelező. Amennyiben az érintett a szükséges adatokat nem bocsátja az Adatkezelő rendelkezésére, az Adatkezelő a szolgáltatás nyújtását megtagadhatja.
Amennyiben az adatkezelés a szerződés létrejöttéhez vagy teljesítéséhez szükséges, az adatok megadása a szerződés megkötésének feltétele. Az adatok megadásának hiányában a szerződés nem jöhet létre, illetve az Adatkezelő a szolgáltatást nem tudja biztosítani.
Automatizált döntéshozatal (továbbá profilalkotás)
Az adatkezelés során automatizált döntéshozatalra, ideértve a profilalkotást is, nem kerül sor.
A személyes adatok továbbítása, a személyes adatok címzettjei, illetve címzettek kategóriái:
A szálláshely-szolgáltató a Kormány rendeletében meghatározott műszaki követelményeknek megfelelő szálláshelykezelő szoftvert használ. A szoftver alkalmas arra, hogy a jogszabályban előírt adatokat a Nemzeti Turisztikai Adatszolgáltató Központ (NTAK) részére, valamint a kijelölt tárhelyszolgáltató által biztosított tárhelyre továbbítsa.
A tárhelyszolgáltatói feladatokat a Magyar Turisztikai Ügynökség Zrt. (MTÜ) látja el. A tárhely működtetését a Vendég Információs Zárt Adatbázis (VIZA) rendszer biztosítja. A hatályos jogszabályok alapján a szálláshely-szolgáltatást igénybe vevő vendégek azonosítása érdekében az illetékes hatóságok jogosultak ellenőrizni a jogszabályban meghatározott kötelezettségek teljesítését.
Az Adatkezelő az érintett személyes adatait csak jogszabályban meghatározott esetekben és mértékben adja át állami szervek vagy hatóságok részére, ideértve különösen a bíróságot, az ügyészséget, a nyomozó hatóságot, a szabálysértési hatóságot, valamint a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságot.
6.5. Adatkezelés számlázás kapcsán
A szerződés teljesítése érdekében az Adatkezelő számlát állít ki, amelynek során kezeli az érintett által megadott számlázási adatokat.
Az érintettek kategóriái:
Adatkezelővel szerződéses kapcsolatban álló magánszemélyek.
Az adatkezelés jogalapja
A GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja szerint az adatkezelés jogi kötelezettség teljesítése miatt szükséges tekintettel az alábbi jogszabályokra:
- számvitelről szóló 2000. évi C. törvény az adózás rendjéről szóló 2017. évi CL. törvény
Az adatkezelés célja:
A szerződéses kapcsolathoz kapcsolódó számlázás, számviteli kötelezettség teljesítése
A kezelt adatok köre és célja
- Érintett neve – Azonosítás, kapcsolattartás, Számlázáshoz kapcsolódó kötelezettségek teljesítése
- Érintett által megadott számlázási címe – Számlázáshoz kapcsolódó kötelezettségek teljesítése
- Érintett bankszámlaszáma – Számlázáshoz kapcsolódó kötelezettségek teljesítése
- Érintett adószáma – Számlázáshoz kapcsolódó kötelezettségek teljesítése
Az adatok forrása: közvetlenül az érintett.
Az adatkezelés időtartama:
- A számlázáshoz kapcsolódó adatok tárolásának időtartama a számvitelről szóló 2000. évi C. törvényben előírt megőrzési idő, azaz 8 év,
- A szerződés teljesítéséhez kapcsolódó iratok vonatkozásában az őrzési idő, az adó megállapításához való jog elévülési ideje, amely a naptári évnek az utolsó napjától számított öt év az adózás rendjéről szóló 2017. évi CL törvény alapján.
Az adatszolgáltatás elmaradásának lehetséges következményei:
Amennyiben az érintett a szükséges személyes adatokat nem bocsátja az Adatkezelő rendelkezésére, az Adatkezelő szolgáltatásainak igénybevételére nem lesz lehetőség.
Azoknak a személyes adatoknak a megadása, amelyeket az Adatkezelő jogszabályi kötelezettség teljesítése, illetve az érintett és az Adatkezelő között létrejövő szerződés előkészítése vagy teljesítése érdekében kezel, a szerződés létrejöttéhez és a szerződésből eredő kötelezettségek teljesítéséhez szükséges. Számlázási adatok esetében az adatok megadása jogszabályi kötelezettségen alapul.
Az érintett nem köteles a személyes adatok megadására, azonban amennyiben a szolgáltatás nyújtásához szükséges adatok nem kerülnek az Adatkezelő rendelkezésére, az Adatkezelő nem tudja teljesíteni a szerződésből eredő vagy jogszabályban előírt kötelezettségeit, amelynek következtében a szerződés megkötésére vagy teljesítésére nem kerülhet sor.
Automatizált döntéshozatal (továbbá profilalkotás)
Az adatkezelés során automatizált döntéshozatalra, ideértve a profilalkotást is, nem kerül sor.
A személyes adatok továbbítása, a személyes adatok címzettjei, illetve címzettek kategóriái
Adatfeldolgozó: informatikus, könyvelő, számlázási szolgáltató
Az Adatkezelő az érintett személyes adatait csak jogszabályban meghatározott esetekben és mértékben adja át állami szervek vagy hatóságok részére, ideértve különösen a bíróságot, az ügyészséget, a nyomozó hatóságot, a szabálysértési hatóságot, valamint a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságot.
6.6. Panaszkezeléssel kapcsolatos adatkezelés
Az érintett az igénybe vett szolgáltatással kapcsolatban panaszt tehet az Adatkezelőnél. A panasz kivizsgálása során az Adatkezelő jegyzőkönyvet vesz fel, amelynek keretében az érintett személyes adatait kezeli.
Az érintettek kategóriái:
Adatkezelő szolgáltatásaival kapcsolatosan panaszt bejelentő magánszemélyek.
Az adatkezelés jogalapja:
A GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja szerint az adatkezelés jogi kötelezettség teljesítése miatt szükséges tekintettel az alábbi jogszabályokra: - a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény
Az adatkezelés célja: Az érintett panaszának kezelése, kivizsgálása.
A kezelt adatok köre és célja
- Érintett neve – érintett azonosítás
- Érintett lakcíme – érintettel kapcsolattartás
- Érintett telefonszáma – érintettel kapcsolattartás
- Panasz előterjesztésének helye, ideje, módja – minőségi kifogás, panasz kivizsgálása
- Panasz részletes leírása – minőségi kifogás, panasz kivizsgálása
- Egyéb panasztevő által szolgáltatott minőségi kifogás, panasz kivizsgálása minőségi kifogás, panasz kivizsgálása dokumentumok – minőségi kifogás, panasz kivizsgálása
- Jegyzőkönyv felvételének helye, ideje – Adatkezelő jogi kötelezettsége
Az adatok forrása: közvetlenül az érintett.
Az adatkezelés időtartama
Adatkezelő a panaszról felvett jegyzőkönyvet és a válasz másolati példányát három évig köteles megőrizni, és azt az ellenőrző hatóságoknak kérésükre bemutatni (Fgytv. 17/A. § (7) bekezdése)
Az adatszolgáltatás elmaradásának lehetséges következményei:
Az érintett személyes adatainak megadása nem kötelező, ugyanakkor a panasz kivizsgálásához szükséges adatok hiányában az Adatkezelő nem tudja a panaszt kivizsgálni.
Automatizált döntéshozatal (továbbá profilalkotás)
Az adatkezelés során automatizált döntéshozatalra, ideértve a profilalkotást is, nem kerül sor.
A személyes adatok továbbítása, a személyes adatok címzettjei, illetve címzettek kategóriái
Adatfeldolgozó: informatikus
Az Adatkezelő az érintett személyes adatait csak jogszabályban meghatározott esetekben és mértékben adja át állami szervek vagy hatóságok részére, ideértve különösen a bíróságot, az ügyészséget, a nyomozó hatóságot, a szabálysértési hatóságot, valamint a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságot.
6.7. Adatkezelő által üzemeltett kamerákhoz kapcsolódó adatkezelés
Adatkezelő a Szálloda területén elektronikus megfigyelő rendszert alkalmaz.
Az érintettek kategóriái:
Elektronikus megfigyelőrendszer által megfigyelt terültére belépő, ott tartózkodó magánszemélyek
Az adatkezelés jogalapja:
Az adatkezelés a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontján alapul, az adatkezelés jogalapja az Adatkezelő jogos érdeke.
Az adatkezelés célja:
A szálloda területén tartózkodó személyek életének, testi épségének, valamint a területén lévők tulajdonában vagy használatában álló vagyontárgyak védelme. Jogsértések észlelése, az elkövető tettenérése, e jogsértő cselekmények megelőzése továbbá, hogy - szükség esetén - ezekkel összefüggésben bizonyítékként kerüljenek bírósági vagy más hatósági eljárás keretében felhasználásra.
A kezelt adatok köre
- érintett képmása
- az érintettről készített képi mozgófelvételen látható tevékenysége
- az érintettről a mozgófelvételen látható tevékenységből esetlegesen levonható következtetés
A kamerák a szükségesség, arányosság, célhoz kötöttség, adattakarékosság figyelembevételével kerültek kihelyezésre. A kamerák hangot nem rögzítenek.
A kameraképek pontos megjelölése az Adatkezelő által készített Kameraszabályzat képezik, melybe való betekintést az Adatkezelő az érintett kérésére biztosítja. A Kameraszabályzat Szálloda recepcióján elérhető.
Az adatok forrása: közvetlenül az érintett.
Az adatkezelés időtartama:
A képfelvételeket az Adatkezelő felhasználás hiányában legfeljebb a rögzítéstől számított 15 napig tárolja, majd felhasználás hiányban törlésre kerülnek. Felhasználásnak az minősül, ha a rögzített képfelvételt bírósági vagy más hatósági eljárásban bizonyítékként felhasználják, úgy az eljárás jogerős lezárultáig kerül megőrzésre.
Tiltakozás
Ön jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból tiltakozzon a jogos érdek jog alapján végzett adatkezelés ellen. Ebben az esetben Adatkezelő megvizsgálja az Ön vonatkozásában az érdekmérlegelés alapján végzett adatkezelését, és amennyiben megalapozottnak találja a kérelmét, törli a személyes adatait. Adatkezelő a vizsgálatról tájékoztatja Önt. A tiltakozást akár postai, akár elektronikus úton az 10.1. pontban rögzített elérhetőségeken tudja kezdeményezni.
Automatizált döntéshozatal (továbbá profilalkotás)
Az adatkezelés során automatizált döntéshozatalra, ideértve a profilalkotást is, nem kerül sor.
A személyes adatok továbbítása, a személyes adatok címzettjei, illetve címzettek kategóriái
Adatfeldolgozó: informatikus, vagyonvédelemi kamerarendszert üzemeltető.
Akinek jogát vagy jogos érdekét a képfelvétel, illetve más személyes adatának rögzítése érinti, a képfelvétel, illetve más személyes adat rögzítésétől számított tizenöt napon (bizonyos esetekben: harminc, illetve hatvan napon) belül jogának vagy jogos érdekének igazolásával kérheti az Adatkezelőtől, hogy az adatot annak kezelője ne semmisítse meg, illetve ne törölje. Bíróság vagy más hatóság megkeresésére a rögzített képfelvételt, valamint más személyes adatot a bíróságnak vagy a hatóságnak haladéktalanul meg kell küldeni.
Amennyiben megkeresésre – attól számított harminc napon belül, hogy a megsemmisítés mellőzését kérték – nem kerül sor, a rögzített képfelvételt, valamint más személyes adatot meg kell semmisíteni, illetve törölni kell.
Az Adatkezelő az érintett személyes adatait csak jogszabályban meghatározott esetekben és mértékben adja át állami szervek vagy hatóságok részére, ideértve különösen a bíróságot, az ügyészséget, a nyomozó hatóságot, a szabálysértési hatóságot, valamint a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságot.
6.8. Adatkezelő közösségi oldalaihoz kapcsolódó adatkezelése
Adatkezelő a tevékenységre vonatkozóan az alábbi linken elérhető regisztrált profillal rendelkezik:
- Facebook: https://www.facebook.com/Batthyanywellnesskastelyszallo
- Instagram: https://www.instagram.com/batthyanywellnesskastely
- Tiktok: https://www.tiktok.com/@batthyanywellnesskastely
Az adatkezelés a közösségi oldalakon valósul meg, így az adatkezelés időtartamára, módjára, illetve az adatok törlési és módosítási lehetőségeire jelen szabályzat vonatkozik.
Adatkezelő a közösségi oldalon privát üzenetben kizárólag akkor kommunikál, amennyiben Ön ott keres meg minket.
A privát üzentben megadott adatait felhasználhatjuk ahhoz, hogy a kérdésére választ adjunk, egyebekben az Adatkezelő a közösségi oldalakon keresztül adatokat nem gyűjt, adatokat onnan nem emel ki.
Az érintettek kategóriái:
- azon érintett, aki regisztrált a közösségi oldalon és kedvelte és/vagy követi az adatkezelő profiloldalát,
- azon érintett, aki regisztrált a közösségi oldalon és az Adatkezelő által megosztott tartalomhoz, oldalához kacsoldóan tevékenységet fejt ki (pl: hozzászólás, megosztás),
- azon érintett aki a közösségi oldalon privát üzenetben felkeresi Adatkezelőt.
Az adatkezelés jogalapja GDPR 6. cikk a) pontja szerinti érintetti hozzájárulás a személyes adatai kezeléséhez az adott közösségi oldalon.
Az adatkezelés célja:
- A közösségi oldalon, az adatkezelő szolgáltatásának, akcióinak vagy magának a weboldalnak a megosztása, illetve népszerűsítése.
- Az érintett megkeresése esetén információ megadása.
A kezelt adatok köre és célja:
- Érintett regisztrált neve – Adatkezelő szolgáltatásainak népszerűsítése
- Érintett felhasználó nyilvános profilképe – Adatkezelő szolgáltatásainak népszerűsítése
- egyéb, az érintett által a közösségi oldalon megadott, megosztott nyilvános adatok – Adatkezelő szolgáltatásainak népszerűsítése
Az adatok forrása: közvetlenül az érintett.
Az adatkezelés időtartama:
- Amennyiben üzenetváltásra kerül sor, a beszélgetés befejeztével Adatkezelő törli az Ön adatait,
- Ön hozzájárulásának visszavonásáig.
Hozzájárulás visszavonása:
Ön az adatkezeléshez adott hozzájárulását bármikor visszavonhatja. Az adatkezelés a közösségi oldalakon keresztül zajlik le, melyeket harmadik fél üzemeltet. Amennyiben Ön a hozzájárulását visszavonja az Adatkezelő törli az Önnel folytatott beszélgetést.
A hozzájárulás visszavonása nem érinti a hozzájáruláson alapuló, a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.
A hozzájárulás visszavonását a jelen tájékoztató 10.1. pontban rögzített elérhetőségeken tudja kezdeményezni Az adatszolgáltatás elmaradásának lehetséges következményei: Tájékoztatjuk, hogy Ön nem köteles a hozzájárulását megadni az adatkezeléshez, az Ön hozzájárulása nélkül az Adatkezelő nem lép Önnel kapcsolatba.
Automatizált döntéshozatal (továbbá profilalkotás):
Az adatkezelés során automatizált döntéshozatalra, ideértve a profilalkotást is, nem kerül sor.
A személyes adatok továbbítása, a személyes adatok címzettjei, illetve címzettek kategóriái:
Adatfeldolgozó: informatikus.
Az Adatkezelő az érintett személyes adatait csak jogszabályban meghatározott esetekben és mértékben adja át állami szervek vagy hatóságok részére, ideértve különösen a bíróságot, az ügyészséget, a nyomozó hatóságot, a szabálysértési hatóságot, valamint a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságot.
6.10. Hírlevélre történő regisztráció
Az Ön által megadott e-mail elérhetőségre tájékoztató hírlevelet az Adatkezelő kizárólag abban az esetben küld, amennyiben ahhoz Ön előzetesen, kifejezetten hozzájárult és az e-mail elérhetőséget megadja nekünk azzal a céllal, hogy Önnek hírlevelet küldjünk. Adatkezelő nem kapcsolja össze más célokkal a hírlevélküldést. Ön a jelen tájékoztató rendelkezéseit szem előtt tartva külön hozzájárul ahhoz, hogy Adatkezelő a hírlevelek küldéséhez szükséges személyes adatait kezelje. Adatkezelő kéretlen reklámüzenetet nem küld. A hozzájárulás a gyakorlatban azt jelenti, hogy Ön a hozzájárulás megadására szolgáló jelölő négyzetet bejelöli, a dokumentumát kitölti. A hírlevélről Ön bármikor leiratkozhat, akként hogy a hozzájáruló nyilatkozatát visszavonja. A hozzájáruló nyilatkozat bármikor korlátozás és indokolás nélkül, ingyenesen visszavonható. Ebben az esetben az Adatkezelő minden személyes adatát nyilvántartásból haladéktalanul törli és a leiratkozó részére hírlevél a továbbiakban nem kerül küldésre.
Érintettek kategóriái
Azon érintettek, akik Adatkezelő hírlevelére feliratkoztak.
Az adatkezelés jogalapja
- GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerint az Ön önkéntes hozzájárulása.
- GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont szerint az adatkezelés az adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges, az Adatkezelő a hozzájáruló nyilatkozatot tevő személyek személyes adatairól nyilvántartást köteles vezetni. (a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól szóló 2008. évi XLVIII. törvény 6. § (5) bekezdése).
Az adatkezelések célja
- gazdasági reklámot is tartalmazó e-mail hírlevelek küldése a feliratkozók részére,
- tájékoztatás az aktuális információkról, akciókról, eseményekről
- adatbázisban történő tárolás.
Adatkezelő a Grt. 6. § (5) bekezdése alapján a hozzájáruló nyilatkozatot tevő személyek személyes adatairól nyilvántartást vezet. Az ebben a nyilvántartásban rögzített - a reklám címzettjére azaz az érintettre vonatkozó - adat csak a hozzájáruló nyilatkozatban foglaltaknak megfelelően, annak visszavonásáig kezeli az adatkezelő.
A kezelt adatok köre és célja:
- Érintett e-mail címe – Azonosítás, a hírlevélre való feliratkozás lehetővé tétele, kapcsolattartás.
Az adatok forrása: közvetlenül az érintett
Az adatkezelések időtartama:
A felhasználó hozzájárulásának visszavonásáig, azaz a leiratkozásig.
A Hírlevélről való leiratkozás
Ön bármikor korlátozás és indokolás nélkül, ingyenesen leiratkozhat a hírlevél küldéséről. Ebben az esetben Adatkezelő minden - a reklámüzenetek küldéséhez szükséges - személyes adatát törli nyilvántartásából és további reklámajánlataival nem keresi meg Önt. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a hozzájáruláson alapuló, a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét. A hírlevelekben a leiratkozásra szolgáló link elhelyezésre kerül.
Az adatszolgáltatás elmaradásának következményei
Tájékoztatjuk, hogy Ön nem köteles a hozzájárulását megadni az adatkezeléshez, az Ön hozzájárulása nélkül az Adatkezelő nem küld a jelen pont szerinti hírlevelet.
Automatizált döntéshozatal (továbbá profilalkotás)
Az adatkezelés során automatizált döntéshozatalra, ideértve a profilalkotást is, nem kerül sor.
A személyes adatok továbbítása, a személyes adatok címzettjei, illetve címzettek kategóriái
Adatfeldolgozó: informatikus, weboldalt üzemeltető és a hírlevélküldő szolgáltató.
Az Adatkezelő az érintett személyes adatait csak jogszabályban meghatározott esetekben és mértékben adja át állami szervek vagy hatóságok részére, ideértve különösen a bíróságot, az ügyészséget, a nyomozó hatóságot, a szabálysértési hatóságot, valamint a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságot.
7. Adatfeldolgozó(ok)
Az adatkezelő adatfeldolgozót vesz igénybe az alábbi adtakezelési tevékenységek ellátására:
1. Informatikai szolgáltatás
név: Simon Csaba Imre E.V
székhely: 8380 Hévíz, Semmelweis utca 18. III/13.
e-mail: simon.csaba.imre@gmail.com
2. Tárhely és e-mail szolgáltatás
név: TC Informatika Kft.
székhely: 8360 Keszthely, Kossuth L. utca 125.
e-mail: ugyfelszolgalat@tci.hu
3. Weboldal üzemeltetés
név: Igor Corner Internet Kft.
székhely: 9730 Kőszeg, Táncsics Mihály utca 13.
e-mail: info@igorcorner.hu
4. Fizetési szolgáltatás – bankkártyás tranzakció lebonyolítása
név: MBH Bank Nyrt.
székhely: 1056 Budapest, Váci utca 38.
e-mail: ugyfelszolgalat@mbhbank.hu ; info@mbhbank.hu
Worldline Financial Services (Europe) S.A.
Tour Voltaire, 1 Place des Degrés, CS 81162,
92059 Paris La Défense Cedex, France
e-mail: cs.hu@worldline.com , infoWL@worldline.com
Novopayment Kft.
1034 Budapest, Tímár utca 20. IV. em
ceo@novopayment.hu ; segitek@novopayment.hu
Ha az adatkezelést az adatkezelő nevében más végzi, az adatkezelő kizárólag olyan adatfeldolgozókat vesz igénybe, akik megfelelő garanciákat nyújtanak az adatkezelés jogszabályi követelményeinek való megfelelésére és az érintettek védelmét biztosító, megfelelő technikai és szervezési intézkedések végrehajtására. Az adatkezelő fenntartja a jogot további adatfeldolgozó igénybevételére az érintettek előzetes tájékoztatását követően.
8. Adatkezelés biztonsága
Az adatkezelő megtesz minden technikai és szervezési intézkedést, hogy a megfelelő szintű adatbiztonságot garantálni tudja az Ön számára. Az Adatkezelő megelőző intézkedésekkel akadályozza meg a kezelt adatok manipulációját, elveszését, sérülését, valamint az adatokhoz való illetéktelen hozzáférést.
Az Adatkezelő és az Adatfeldolgozó intézkedéseket hoz annak biztosítására, hogy az nevükben eljáró, az érintett adataihoz, azaz az Ön adataihoz hozzáférő személyek kizárólag az adatkezelő utasításának megfelelően kezelhessék az adatokat, kivéve, ha az ettől való eltérésre hatályban lévő jogszabály kötelezi őket.
9. Az érintett adatkezeléssel kapcsolatos jogai
Tájékoztatás joga
A tisztességes és átlátható adatkezelés elve megköveteli, hogy az érintett tájékoztatást kapjon az adatkezelés tényéről és céljairól, valamint más tényezőkről.
Az érintett kérelmére az Adatkezelő tájékoztatást ad az érintett általa kezelt, illetve az általa vagy rendelkezése szerint megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatairól, azok forrásáról, az adatkezelés céljáról, jogalapjáról, időtartamáról, az adatfeldolgozó nevéről, címéről és az adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről, az adatvédelmi incidens körülményeiről, hatásairól és az elhárítására megtett intézkedésekről, továbbá - az érintett személyes adatainak továbbítása esetén - az adattovábbítás jogalapjáról és címzettjéről.
A tájékoztatás főszabály szerint ingyenes, ha a tájékoztatást kérő a folyó évben azonos adatkörre vonatkozóan tájékoztatási kérelmet az Adatkezelőhöz még nem nyújtott be. Egyéb esetekben költségtérítés állapítható meg. A költségtérítés mértékét a felek között létrejött szerződés is rögzítheti. A már megfizetett költségtérítést vissza kell téríteni, ha az adatokat jogellenesen kezelték, vagy a tájékoztatás kérése helyesbítéshez vezetett.
Hozzáférés joga:
Az érintett jogosult arra, hogy a személyes adatokhoz és a következő információkhoz hozzáférést kapjon:
a) az adatkezelés célja;
b) az érintett személyes adatok kategóriái;
c) azon címzettek vagy címzettek kategóriái, akikkel, illetve amelyekkel a személyes adatokat közölték vagy közölni fogják, ideértve a harmadik országbeli címzetteket, nemzetközi szervezeteket;
d) a személyes adatok tárolásának tervezett időtartama, vagy ha ez nem lehetséges ezen időtartam meghatározásának szempontjai;
e) az érintett azon joga, hogy kérelmezheti az adatkezelőtől a rá vonatkozó személyes adatok helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását, és tiltakozhat az ilyen személyes adatok kezelése ellen;
f) a valamely felügyeleti hatósághoz címzett panasz benyújtásának joga;
g) ha az adatokat nem az érintettől gyűjtötték, a forrásukra vonatkozó minden elérhető információ;
h) automatizált döntéshozatal ténye, ideértve a profilalkotást is, valamint legalább ezekben az esetekben az alkalmazott logikára és az arra vonatkozó érthető információk, hogy az ilyen adatkezelés milyen jelentőséggel bír, és az érintettre nézve milyen várható következményekkel jár.
Az érintett továbbá jogosult arra is, hogy az adatkezelés tárgyát képező személyes adatok másolatát az Adatkezelő az érintett rendelkezésére bocsássa. Az érintett által kért további másolatokért az Adatkezelő ésszerű mértékű díjat számíthat fel. Ha az érintett elektronikus úton nyújtotta be a kérelmét, az információkat széles körben használt elektronikus formátumban kell rendelkezésre bocsátani. kivéve, ha az érintett máshogy kéri.
Helyesbítés joga
Az érintett jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül helyesbítse a rá vonatkozó pontatlan személyes adatokat, vagy kérje azok kiegészítését.
A valóságnak nem megfelelő adatot az adatot kezelő szervezeti egység vezetője – amennyiben a szükséges adatok és az azokat bizonyító közokiratok rendelkezésre állnak – helyesbíti, a GDPR 17. cikkében meghatározott okok fennállása esetén intézkedik a kezelt személyes adat törléséről.
Törlés és elfeledtetés joga
Az érintett jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül törölje a rá vonatkozó személyes adatokat, ha az alábbi indokok valamelyike fennáll:
a) a személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat gyűjtötték vagy más módon kezelték;
b) az érintett visszavonja az adatkezelés alapját képező hozzájárulását, és az adatkezelésnek nincs más jogalapja;
c) az érintett tiltakozik az adatkezelés ellen, és nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok az adatkezelésre;
d) a személyes adatokat jogellenesen kezelték;
e) a személyes adatokat az Adatkezelőre alkalmazandó uniós vagy tagállami jogban előírt jogi kötelezettség teljesítéséhez törölni kell;
f) a személyes adatok gyűjtésére a 16 éven aluli gyermekek részére az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások kínálásával kapcsolatosan került sor;
Ha az Adatkezelő nyilvánosságra hozta a személyes adatot, és a személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat gyűjtötték vagy más módon kezelték úgy azt törölni köteles, valamint az elérhető technológia és a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az észszerűen elvárható lépéseket – ideértve technikai intézkedéseket – annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő adatkezelőket, hogy az érintett kérelmezte tőlük a szóban forgó személyes adatokra mutató linkek vagy e személyes adatok másolatának, illetve másodpéldányának törlését.
A személyes adat az érintett kérelmére sem törölhető a GDPR 17. cikk (3) bekezdésében foglalt adatkezelések esetében.
Korlátozáshoz/zároláshoz való jog
Az érintett jogosult arra, hogy kérésére a Társaság korlátozza az adatkezelést, ha az alábbiak valamelyike teljesül:
a) az érintett vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy az Adatkezelő ellenőrizze a személyes adatok pontosságát;
b) az adatkezelés jogellenes, és az érintett ellenzi az adatok törlését, és ehelyett kéri azok felhasználásának korlátozását;
c) az Adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de az érintett igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez, vagy
d) az érintett tiltakozott az adatkezelés ellen, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amíg megállapításra nem kerül, hogy az Adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az érintett jogos indokaival szemben.
A személyes adatok helyesbítéséhez vagy törléséhez, illetve az adatkezelés korlátozásához kapcsolódó értesítési kötelezettség
Az Adatkezelő minden olyan címzettet tájékoztat valamennyi helyesbítésről, törlésről vagy adatkezelési korlátozásáról, akivel, illetve amellyel a személyes adatot közölték, kivéve, ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy aránytalan nagy erőfeszítést igényel. Az érintetett kérésére az Adatkezelő tájékoztatja e címzettekről.
Adathordozhatósághoz való jog
Az érintett – a GDPR 27. cikk (1) bekezdésében foglalt feltételek fennállása esetén - jogosult arra, hogy a rá vonatkozó, általa az Adatkezelő rendelkezésére bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formában megkapja, továbbá jogosult arra, hogy ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa.
Tiltakozás joga
Az érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak közérdekű vagy az Adatkezelőre ruházott közhatalmi jogosítvány gyakorlásának keretében végzett feladattal kapcsolatos kezelése, vagy az Adatkezelő vagy egy harmadik fél jogos érdekeinek érvényesítése kapcsán végzett kezelése ellen, ideértve az említett rendelkezéseken alapuló profilalkotást is.
Az érintett tiltakozhat személyes adatának kezelése ellen:
- ha a személyes adatok kezelése vagy továbbítása kizárólag az Adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez vagy az Adatkezelő, adatátvevő vagy harmadik személy jogos érdekének érvényesítéséhez szükséges, kivéve kötelező adatkezelés esetén;
- ha a személyes adat felhasználása vagy továbbítása közvetlen üzletszerzés, közvélemény-kutatás vagy tudományos kutatás céljára történik; valamint
- törvényben meghatározott egyéb esetben.
Az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül, de mindenféleképpen a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az érintettet a kérelem nyomán hozott intézkedésekről. Szükség esetén, figyelembe véve a kérelem összetettségét és a kérelmek számát, ez a határidő további két hónappal meghosszabbítható. A határidő meghosszabbításáról az adatkezelő a késedelem okainak megjelölésével a kérelem kézhezvételétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az érintettet. Ha az érintett elektronikus úton nyújtotta be a kérelmet, a tájékoztatást lehetőség szerint elektronikus úton kell megadni, kivéve, ha az érintett azt másként kéri.
Ha az Adatkezelő az érintett tiltakozásának megalapozottságát megállapítja, az adatkezelést - beleértve a további adatfelvételt és adattovábbítást is – megszünteti, az adatokat zárolja, valamint a tiltakozásról, továbbá az annak alapján tett intézkedésekről értesíti mindazokat, akik részére a tiltakozással érintett személyes
10. Jogérvényesítési lehetőségek
10.1 Az érintett az adatkezeléssel kapcsolatos jogainak megsértése esetén írásban panaszt nyújthat be a Szálloda alábbi elérhetőségein:
Postacím: 8782 Zalacsány, Csány László u. 12
Elektronikus postacím: bejelentes@wellnesskastely.hu
Amennyiben a személyes adat szolgáltatása jogszabályi kötelezettségen alapul, és az Érintett ennek nem tesz eleget, az – az adott eljárási jogszabály rendelkezéseire figyelemmel – a kérelem visszautasítását vagy elutasítását eredményezheti.
Az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül, de legfeljebb a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az Érintettet kérelme nyomán hozott intézkedésekről. Szükség esetén, figyelembe véve a kérelem összetettségét és a kérelmek számát, ez a határidő további két hónappal meghosszabbítható. A határidő meghosszabbításáról az Adatkezelő a késedelem okainak megjelölésével a kérelem kézhezvételétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az Érintettet.
Ha az Érintett elektronikus úton nyújtotta be a kérelmet, a tájékoztatást lehetőség szerint elektronikus úton kell megadni, kivéve, ha az Érintett azt másként kéri. Az Adatkezelő az Érintett részére a tájékoztatást és intézkedést díjmentesen biztosítja.
Ha az Érintett kérelme egyértelműen megalapozatlan vagy – különösen ismétlődő jellege miatt – túlzó, az Adatkezelő, figyelemmel a kért információ vagy tájékoztatás nyújtásával vagy a kért intézkedés meghozatalával járó adminisztratív költségekre:
1.) észszerű összegű díjat számíthat fel, vagy
2.) megtagadhatja a kérelem alapján történő intézkedést.
Ha az Adatkezelőnek megalapozott kétségei vannak a kérelmet benyújtó természetes személy kilétével kapcsolatban, további, az Érintett személyazonosságának megerősítéséhez szükséges információk nyújtását kérheti.
10.2. A Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság eljárása
Amennyiben az adatkezelő megkeresése nem vezetett eredményre, az érintett az általa tapasztalt jogellenes adatkezelés esetén az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 52. §-a alapján a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál bejelentést tehet.
A Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság elérhetősége:
Postacím: 1363 Budapest, Pf. 9
Telefon: +36 (1) 391-1400
Elektronikus postacím: ugyfelszolgalat@naih.hu
Honlap: www.naih.hu
10.3. Bírósági eljárás kezdeményezése
Az érintett a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság eljárásától függetlenül bírósághoz fordulhat. A per – az érintett választása szerint – az érintett lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindítható.

